Dua Lipa, il nuovo album anticipato dal singolo Physical: i dettagli

dua lipa

Il prossimo 3 aprile Dua Lipa uscirà con il nuovo album intitolato ‘Future Nostalgia’. In attesa del suo secondo lavoro, la popstar ha lanciato il terzo singolo ‘Physical’. Il video ufficiale, pubblicato da pochissime ore, ha già ottenuto tantissime visualizzazioni.

Dua Lipa: il nuovo album

Dopo tre anni dal debutto con l’album intitolato ‘Dua Lipa’, la cantante sta per tornare con il secondo lavoro: Future Nostalgia. Il disco uscirà il prossimo 3 aprile e già da qualche mese Dua Lipa sta regalando qualche piccolo assaggio ai suoi tantissimi fan. Dopo il singolo che dà il titolo all’album e la super hit ‘Don’t Start Now‘ è la volta di ‘Physical‘. Nel corso dei Grammy Awards, intervistata da Billboard USA, ha raccontato: “Ho avuto modo di lavorare con il fotografo Hugo Comte, di cui sono una grande fan. Sono davvero felice e orgogliosa che siamo riusciti a lavorare insieme su questo progetto”. Dopo l’uscita del nuovo disco, Dua Lipa partirà per il tour: il 30 aprile sarà anche al Mediolanum Forum di Milano e i biglietti sono già sold out. In questo nuovo lavoro, la cantante ha scelto di non distaccarsi troppo dall’album del suo suo debutto. È rimasta legata al genere pop, lo stesso che l’ha resa celebre, ma avendo maggiore consapevolezza di sé ha dato al disco una marcia in più. Il video di ‘Physical’, uscito da poco più di un’ora, ha già raggiunto quasi 300 mila visualizzazioni.

La traduzione di ‘Physical’

[Verso 1]
L’amore comune non è per noi
Abbiamo creato qualcosa di fenomenale
Non sei d’accordo?
Non sei d’accordo?
Mi fai sentire ricca di diamanti
Niente su questo pianeta può competere
Non sei d’accordo?
Non sei d’accordo?
[Pre-Ritornello]
Chi ha bisogno di andare a dormire se ho te accanto a me?
[Ritornello]
Tutta la notte, mi ribellerò insieme a te
So che mi copri le spalle e tu sai che io copro le tue
Quindi dai, dai dai
Diventiamo fisici
Le luci sono spente, seguiamo il rumore
Tesoro, continua a ballare come se non avessi scelta
Quindi dai (dai), dai (dai), dai (dai)
Diventiamo fisici
[Verso 2]
L’adrenalina continua a colpire
Amo la simulazione che stiamo sognando
Non sei d’accordo?
Non sei d’accordo?
Non voglio vivere un’altra vita
Perchè questa è piuttosto bella
Viviamola come si deve
[Pre-Ritornello]
Chi ha bisogno di andare a dormire se ho te accanto a me?
[Ritornello]
Tutta la notte, mi ribellerò insieme a te
So che mi copri le spalle e tu sai che io copro le tue
Quindi dai, dai dai
Diventiamo fisici
Le luci sono spente, seguiamo il rumore
Tesoro, continua a ballare come se non avessi scelta
Quindi dai (dai), dai (dai), dai (dai)
Diventiamo fisici
[Bridge]
Stringi solo un po’ più forte
Dai, su, dimmi se sei pronto
Dai (dai, dai)
Tesoro, continua a ballare
Diventiamo fisici
Stringi solo un po’ più forte
Dai, su, dimmi se sei pronto
Dai (dai, dai)
Tesoro, continua a ballare
Diventiamo fisici
[Ritornello]
Tutta la notte, mi ribellerò insieme a te
So che mi copri le spalle e tu sai che io copro le tue
Quindi dai, dai dai
Diventiamo fisici
Le luci sono spente, seguiamo il rumore
Tesoro, continua a ballare come se non avessi scelta
Quindi dai (dai), dai (dai), dai (dai)
Diventiamo fisici (Fisici, fisici)
[Outro]
Diventiamo fisici (Fisici, fisici)
Fisici (fisici, fisici)
Diventiamo fisici (Fisici, fisici)
Dai, fisi-fisi-fisici

Testo di ‘Physical’

[Verse 1]
Common love isn’t for us
We created something phenomenal
Don’t you agree?
Don’t you agree?
You got me feeling diamond rich
Nothing on this planet compares to it
Don’t you agree?
Don’t you agree?
[Pre-Chorus]
Who needs to go to sleep when I got you next to me?
[Chorus]
All night, I’ll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on (Come on), come on (Come on), come on (Come on)
Let’s get physical
Lights out, follow the noise
Baby, keep on dancing like you ain’t got a choice
So come on (Come on), come on (Come on), come on
Let’s get physical
[Verse 2]
Adrenaline keeps on rushing in
Love the simulation we’re dreaming in
Don’t you agree?
Don’t you agree?
I don’t wanna live another life
‘Cause this one’s pretty nice
Living it up
[Pre-Chorus]
Who needs to go to sleep when I got you next to me?
[Chorus]
All night, I’ll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on (Come on), come on (Come on), come on (Come on)
Let’s get physical
Lights out, follow the noise
Baby, keep on dancing like you ain’t got a choice
So come on (Come on), come on (Come on), come on
Let’s get physical
[Bridge]
Hold on just a little tighter
Come on, hold on, tell me if you’re ready
Come on (Come on, come on)
Baby, keep on dancing
Let’s get physical
Hold on just a little tighter
Come on, hold on, tell me if you’re ready
Come on (Come on, come on)
Baby, keep on dancing
Let’s get physical
[Chorus]
All night, I’ll riot with you
I know you got my back and you know I got you
So come on, come on, come on
Let’s get physical
Lights out, follow the noise
Baby, keep on dancing like you ain’t got a choice
So come on (Come on), come on (Come on), come on
Let’s get physical (Physical, physical)
[Outro]
Let’s get physical (Physical, physical)
Physical (Physical, physical)
Let’s get physical (Physical, physical)
Come on, phy-phy-phy-physical